voie lactée
substantivo própriosubstantivo comum
Decomposição silábica
voie lactéecomposé de voie et de lacté, calque du latin via lactea , lui-même calque du grec ancien γαλαξίας κύκλος galaxias cyclos (cercle de lait).
Definição
- astronomie
Sinônimo
chemin de Jacques
Traduções
alemão:Milchstraße
inglês:Milky Way
árabe:درب التبانة
coreano:은한
dinamarquês:mælkevejen
espanhol:Vía Láctea
finlandês:linnunrata
grego:γαλαξίας
hebraico:שביל החלב
italiano:Via Lattea
japonês:天の川
holandês:melkweg
polonês:Droga Mleczna
português:Via Láctea
russo:Млечный Путь
sueco:vintergatan
tailandês:ทางช้างเผือก
turco:Samanyolu
ucraniano:чумацький шлях